body bgcolor=white> http://www. OK/ Историко-мемориальному центру-музею И.А. Гончарова передана в дар монография о творчестве писателя на китайском языке - новости музея

Областное государственное бюджетное учреждение культуры "Ульяновский областной краеведческий музей имени И.А.Гончарова" (ОГБУК Краеведческий музей)

432017 г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3 /4
Тел.: (8422) 44-30-53, 44-30-64; факс: (8422) 44-30-92
e-mail: uokm@mail.ru

Часы работы: с 10:00 до 18:00; 2 и 4 четверги - с 12.00 до 20.00
Выходной - понедельник.

Отделы

Отдел истории

Подробнее>>

Отдел природы

Подробнее>>

Отдел фондов

Подробнее>>

Отдел образовательных программ

Подробнее>>

Отдел маркетинга

Подробнее>>

Отдел по работе с негосударственными музеями Ульяновской области

Подробнее>>


 

Историко-мемориальному центру-музею И.А. Гончарова передана в дар монография о творчестве писателя на китайском языке

Дата размещения новости: 23.01.2015

 

В дар музею И.А. Гончарова доктором филологии, профессором Педагогического университета города Чан-ша китайской провинции Ху-нань, господином Гао Жун Го (г.р. 1971) была передана книга на китайском языке «Искусство анализа произведений Гончарова». Исследователь романов Гончарова Гао Жун Го известен на родине также как переводчик, составитель 2-х словарей и методического пособия по литературе для студентов. С 2008 по 2010 гг. жил в России, был лектором Института Конфуция при Казанском Федеральном Университете.

В представленной монографии, посвящённой Гончарову, насчитывается более 300 страниц. Работа включает в себя два Предисловия, Введение, четыре аналитические главы, посвящённые теории и искусству создания образа в творчестве Гончарова, жанровым особенностям произведений писателя, повествовательному стилю романиста. Помимо Заключения автор публикует дополнительные материалы. Так, в Приложение включены краткая биография И.А. Гончарова, библиография исследований о романисте, рецепция личности и творчества писателя в театре и кино. Заключают книгу Список литературы на двух языках (русском и китайском) и Послесловие автора.

Замечательное издание займет достойное место в экспозиции музея, посвящённой современному периоду осмысления и анализа творческого наследия И.А. Гончарова.

 

Приглашаем преподавателей китайского языка, переводчиков, учащуюся молодежь познакомиться с уникальным изданием.

 

Сотрудники музея И.А. Гончарова выражают благодарность за помощь в переводе фрагментов книги студентке 5 курса Ульяновского государственного университета Цинь Мэн Фей.

 

Контакты музея:

- адрес: ул. Гончарова, 20;

- E-mail: goncharov-i-a@mail.ru;

- тел.:41-14-60.

Вернуться на предыдущую страницу


 

Разработка сайта

Все права защищены (с) 2009, Ульяновский областной краеведческий музей
Любое использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения руководителя музея.