body bgcolor=white> http://www. OK/ Открытие выставки «Планета читает Пушкина» - новости музея

Областное государственное бюджетное учреждение культуры "Ульяновский областной краеведческий музей имени И.А.Гончарова" (ОГБУК Краеведческий музей)

432017 г. Ульяновск, бульвар Новый Венец, 3 /4
Тел.: (8422) 44-30-53, 44-30-64; факс: (8422) 44-30-92
e-mail: uokm@mail.ru

Часы работы: с 10:00 до 18:00; 2 и 4 четверги - с 12.00 до 20.00
Выходной - понедельник.

Открытие выставки «Планета читает Пушкина»

Дата размещения новости: 31.05.2021

 

6 июня, в музее «Усадьба Языковых» (р.п. Языково, Карсунский район) состоится открытие выставки «Планета читает Пушкина», приуроченное к Всероссийскому Пушкинскому празднику.

В экспозиции будет представлено 39 книг из коллекции историко-литературного музея «Капитанская дочка» Оренбургского государственного аграрного института с переводами на 33 различных языка мира. Среди них практически все европейские языки, английский, японский, корейский, китайский, языки бывших республик СССР, индонезийский, ливвиковское наречие карельского языка.

Впервые повесть А.С. Пушкина опубликовали в журнале «Современник» в 1836 году. Первый перевод «Капитанской дочки» на иностранный язык был осуществлен в 1841 году в Стокгольме.   

Наиболее ранние переводы из представленных на выставке книг относятся к 1948-1949 гг.: переводы на финский, осетинский, башкирский языки. Большой интерес представляют иллюстрации иностранных художников и их видение пушкинских героев второй половины 18 века.

Большую помощь в организации выставки в Ульяновской области оказала  руководитель музея  «Капитанская дочка», доктор исторических наук, профессор Алла Владимировна Федорова.

Вернуться на предыдущую страницу


 

Разработка сайта

Все права защищены (с) 2009, Ульяновский областной краеведческий музей
Любое использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения руководителя музея.